MINISTER ZDROWIA 
Warszawa, dnia 19.03.2004 r, 
NSU-EC/UK-20/04 


Szanowna Pani 
Elżbieta Buczkowska 
Prezes 
Naczelnej Rady 
Pielęgniarek i Położnych 



Szanowna Pani Prezes 

W związku z licznymi zapytaniami kierowanymi do resortu zdrowia w sprawie uznawania kwalifikacji pielęgniarek i położnych, pragnę poinformować Panią Prezes, iż kwestia poziomu oraz trybu (system sektorowy albo ogólny) uznawania kwalifikacji polskich pielęgniarek i położnych po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej nie będzie miała wpływu na wykonywanie w Polsce zawodu pielęgniarki i położnej oraz używanie tytułu zawodowego pielęgniarki oraz tytułu zawodowego położnej przez absolwentów polskich szkół. 
Jednocześnie pragnę zapewnić Panią Prezes, iż nie istnieje jakiekolwiek ryzyko utraty nabytego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej prawa wykonywania zawodu pielęgniarki bądź prawa wykonywania zawodu położnej. Ponadto nie jest planowane podejmowanie żadnych działań zmierzających do odebrania polskim obywatelom nabytych wcześniej uprawnień. 

Z poważaniem 

z upoważnienia 
MINISTRA ZDROWIA 
SEKRETARZ STANU 
(-) Ewa Kralkowska